$(document).ready(function(){

$('.menulink, .menulinkselected').each(function(){
var value = $(this).html();
$(this).html('<span>'+value+'</span>');
});

});